Responsive bottom navigation